ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
Настоящее Лицензионное соглашение (далее Соглашение) является юридическим соглашением между Вами (физическим или юридическим лицом) (далее Конечный пользователь) и ООО «АСКОН-Системы проектирования», Россия, г. Санкт-Петербург (далее Компания АСКОН или Правообладатель). Соглашение устанавливает порядок, условия, территорию, объем, права, ограничения и другие правила использования программного обеспечения КОМПАС (см. п. 1.1 Соглашения).
Внимательно ознакомьтесь с условиями и положениями Соглашения прежде, чем Вы начнете инсталляцию, и/или копирование, и/или любое использование КОМПАС. С момента, когда Вы произведете любое из указанных действий, настоящее Соглашение считается заключенным (подробнее см. раздел 10 Соглашения), и тем самым Вы выражаете свое согласие принять эти условия и положения как обязательные к исполнению.
Если Вы не согласны с условиями Соглашения, то, не производя установку КОМПАС на Ваш компьютер, верните его Компании АСКОН или ее официальному представителю в соответствии с условиями, приведенными в конце Соглашения. Отказ от установки КОМПАС на Ваш компьютер не освобождает Вас в том числе, от выполнения условий, указанных в разделе 4 Соглашения.
Соглашение предоставляет Вам права на использование КОМПАС только в том случае, если КОМПАС подлинен (подробнее см. в разделе 9 Соглашения).
Термины и определения
Программное обеспечение в настоящем Соглашении означает: компьютерную программу (программу для ЭВМ) и все её части; все содержимое дисков, компакт-дисков, DVD-дисков, сообщений электронной почты и их вложений, других носителей, которые сопровождаются этим Соглашением, включая Программное обеспечение, поставляемое в виде набора исполняемых файлов или инсталляционного (установочного) пакета на любом носителе данных, по электронной почте или путем загрузки через Интернет; API (Application Programming Interface) Программного обеспечения, SDK (Software Development Kit) Программного обеспечения, исходный текст (код), любые пояснительные материалы и документацию, которые относятся к Программному обеспечению, в том числе любые описания Программного обеспечения, его спецификации, описания свойств и работы Программного обеспечения, описание рабочей среды использования Программного обеспечения, инструкции по эксплуатации и установке и любые другие описания по использованию Программного обеспечения (далее — «Документация»), копии Программного обеспечения, исправления возможных ошибок в Программном обеспечении, дополнения Программного обеспечения, расширения Программного обеспечения, измененные версии Программного обеспечения и обновления компонентов Программного обеспечения.
1. Общие положения
1.1. Соглашение относится к Программному обеспечению Компании АСКОН под торговыми знаками КОМПАС-3D, КОМПАС-График, КОМПАС-Строитель, КОМПАС-Электрик, Электронный Справочник конструктора, библиотекам и приложениям (дополнительному программному обеспечению), входящим в состав указанного Программного обеспечения, любым его версиям и/или обновлениям и/или модификациям, любым его компонентам (частям) (включая шрифты, тексты (в том числе документацию на программное обеспечение или его часть) и другие объекты авторского права) (все вместе совместно именуется КОМПАС).
1.2. В состав КОМПАС и/или в состав инсталляционного (установочного) пакета КОМПАС может быть включено Программное обеспечение, разработанное партнерами Компании АСКОН и/или иными авторами. Если такое Программное обеспечение имеет свое собственное лицензионное соглашение с Конечным пользователем, положения данного Соглашения на него не распространяются. Во всех иных случаях все условия, оговоренные далее, относятся как к КОМПАС в целом, так и ко всем его компонентам в отдельности. Компания АСКОН гарантирует, что имеет соответствующие права в отношении включенного в состав КОМПАС и/или в состав инсталляционного (установочного) пакета КОМПАС программного обеспечения, разработанного партнерами Компании АСКОН и/или иными авторами.
1.3. Исключительные права на КОМПАС, любые копии или компоненты (части) Программного обеспечения (включая шрифты, тексты (в том числе документацию на КОМПАС или его часть) и другие объекты авторского права) являются собственностью Компании АСКОН и защищены Гражданским кодексом Российской Федерации, а также положениями данного Соглашения.
1.4. АСКОН, КОМПАС, логотипы АСКОН и КОМПАС являются зарегистрированными на территории всех стран, входящих в Европейский союз, товарными знаками АО «АСКОН» и защищены законодательством Российской Федерации. Компания АСКОН гарантирует, что имеет соответствующие права на использование указанных логотипов и товарных знаков.
1.5. Алгоритмы работы КОМПАС и его исходные коды (в том числе их части) являются коммерческой тайной Компании АСКОН. Любое их использование и/или использование КОМПАС в нарушение условий Соглашения рассматривается как нарушение прав Компании АСКОН и является достаточным основанием для лишения Пользователя предоставленных по Соглашению прав.
2. Типы лицензий на использование КОМПАС, лицензионные права, их использование и ограничения. Система защиты и активация лицензии КОМПАС
2.1. Полнофункциональная лицензия КОМПАС
Полнофункциональная лицензия КОМПАС (в данном разделе также лицензия КОМПАС) — простая (неисключительная) лицензия на использование программного обеспечения КОМПАС, состоящая из одного или нескольких компонентов, предусматривает локальный или сетевой вариант работы (см. п. 2.6 Соглашения) в зависимости от Вашего выбора.
Полнофункциональная лицензия КОМПАС предоставлена Вам Правообладателем как постоянная (см. пп. 2.1.1 Соглашения) или как временная лицензия (см. пп. 2.1.2 Соглашения). Тип лицензии, выбранный Вами при оформлении договора и/или соглашения с Правообладателем и/или его правомочными представителями, указан в документах, подтверждающих правомерное приобретение КОМПАС (в частности, в индивидуальном (дополнительном) лицензионном соглашении, оформляемом Правообладателем (см. раздел 9 Соглашения)).
В остальном полнофункциональная лицензия КОМПАС предоставляется на следующих условиях:
• Вы можете установить только одну лицензию КОМПАС на одном компьютере.
• Число компьютеров с установленной на них лицензией КОМПАС или число потенциальных пользователей КОМПАС не ограничиваются при условии, что все компьютеры находятся на той территории, где располагается Ваша компания или обособленное подразделение (филиал или представительство) Вашей компании, и при условии соблюдения иных правил использования КОМПАС, описанных в настоящем Соглашении.
• Количество одновременно используемых Вами лицензий КОМПАС на всех компьютерах в любое время не должно превышать числа законно приобретенных Вами лицензий, если иное не оговорено отдельным договором или соглашением с Правообладателем. Считается, что программное обеспечение используется на компьютере, если оно загружено в оперативную память (ОЗУ) данного компьютера.
Приведенные условия использования полнофункциональной лицензии КОМПАС распространяются на типы лицензий, указанные в пп. 2.1.1, 2.1.2 и п. 2.3 Соглашения, за исключением положений, которые оговорены для каждого из указанных типов лицензий отдельно.
2.1.1. Постоянная лицензия (или полнофункциональная постоянная лицензия КОМПАС) — полнофункциональная лицензия КОМПАС, не ограниченная по времени использования. Предоставляется Правообладателем на безвозвратной основе на весь срок действия исключительных прав (в соответствии с нормами п. 1 ст. 1281 Гражданского кодекса РФ) на условиях настоящего Соглашения.
2.1.2. Временная лицензия (или полнофункциональная временная лицензия КОМПАС) — полнофункциональная лицензия КОМПАС, ограниченная по времени использования. Предоставляется на срок, определенный отдельными договорами и/или соглашениями с Правообладателем и/или его правомочными представителями (срок действия временной лицензии).
Если за определенный таким образом срок Вами не была приобретена полнофункциональная постоянная лицензия КОМПАС (см. пп. 2.1.1 Соглашения), Вы согласны с тем, что по истечении срока действия временной лицензии настоящее Лицензионное соглашение прекратит свое действие в части Ваших прав на использование (за исключением положений, указанных в п. 3.3 Соглашения) и Вы должны будете удалить КОМПАС и все его части со своего компьютера и уничтожить все копии КОМПАС или любых его частей как на материальных носителях, так и на жестком диске.
2.2. Ознакомительная лицензия КОМПАС
Ознакомительная лицензия КОМПАС (или триальный режим) — полнофункциональная временная лицензия КОМПАС, предоставленная Компанией АСКОН или ее официальными представителями через официальный сайт Правообладателя по сети Интернет для ознакомления с функционалом. Предупреждение о том, что использование производится в триальном режиме, будет присутствовать в сеансе работы с КОМПАС.
Ознакомительная лицензия КОМПАС предоставляется на срок 30 (Тридцать) дней, исчисляемый с момента первого запуска, в локальном (однопользовательском) варианте работы с программной системой защиты, автоматически активирующейся при первом запуске КОМПАС.
Используя ознакомительную лицензию КОМПАС, Вы согласны с тем, что:
• Вы можете установить только одну ознакомительную лицензию КОМПАС на одном компьютере.
• Ознакомительная лицензия КОМПАС может иметь ограничения по функциональности.
• Если по истечении 30 (Тридцати) дней с момента первого запуска Вами не была приобретена постоянная лицензия (пп. 2.1.1 Соглашения), то КОМПАС перестанет работать и настоящее Лицензионное соглашение прекратит свое действие в части Ваших прав на использование, за исключением права, указанного в п. 3.3 Соглашения, Вы должны будете удалить КОМПАС и все его части со своего компьютера и уничтожить все копии КОМПАС или любых его частей как на материальных носителях, так и на жестком диске.
• Компания АСКОН не несет ответственности, гарантийных обязательств или обязательств по предоставлению обновлений или лицензионных платежей (п.п. 2.4 и 2.5 Соглашения), гарантийной технической поддержке, обеспечению версионной совместимости всех программных компонентов ознакомительной лицензии КОМПАС.
Во всем остальном, что не оговорено отдельно, в отношении ознакомительной лицензии КОМПАС накладываются все права, условия и ограничения, указанные в настоящем Соглашении.
2.3. Учебная лицензия и Лицензия для преподавателя
Учебная лицензия (п. 2.3.1 Соглашения) или лицензия для преподавателя (п. 2.3.3 Соглашения) предоставляются на условии, что любое коммерческое использование, включая (но не ограничиваясь) получение коммерческой выгоды от результатов использования учебной лицензии или лицензии для преподавателя, распространение данного программного обеспечения запрещены Правообладателем и могут преследоваться по закону. В остальном, если отдельно не указано иное, на учебную лицензию и на лицензию для преподавателя накладываются все права, условия и ограничения, указанные в настоящем Соглашении.
Подробная информация о лицензиях, указанных в пп. 2.3.1 и 2.3.3 Соглашения, приведена на сайте «Будь Инженером! Образовательная программа АСКОН» — https://edu.ascon.ru.
2.3.1. Постоянная Учебная лицензия КОМПАС - простая (неисключительная) лицензия на использование КОМПАС для учебных целей (учебная лицензия), предоставляемая Правообладателем учебным заведениям (организациям, имеющим лицензию на образовательную деятельность) исключительно в образовательных целях и ни для какой иной цели при условии заключения договора с Правообладателем и/или его правомочными представителями.
Постоянная Учебная лицензия КОМПАС предоставляется на безвозвратной основе на весь срок действия исключительных прав (в соответствии с нормами п. 1 ст. 1281 Гражданского кодекса РФ), если иное не оговорено настоящим Соглашением либо отдельными договорами и/или соглашениями с Компанией АСКОН и/или ее правомочными представителями.
Данный тип лицензии может быть использован только в многопользовательском (сетевом) варианте работы (пп. 2.6.2 Соглашения) на компьютерах в пределах территории учебного заведения.
В индивидуальном (дополнительном) лицензионном соглашении такой тип лицензии указан как «Учебный комплект», «Учебная лицензия» или обновления для него.
2.3.2. Временная Учебная лицензия КОМПАС - простая (неисключительная) лицензия на использование КОМПАС для учебных целей (учебная лицензия), предоставляется Правообладателем путем регистрации через сайт Правообладателя на срок равный 1 (Одному) календарному году с момента формирования Правообладателем лицензионного файла (кода активации).
Вы согласны с тем, что по истечении указанного срока Временная Учебная лицензия КОМПАС может иметь ограничения по функционалу. Возобновление действия Временной Учебной лицензии КОМПАС в полном функционале на новый срок возможно путем повторной регистрации через сайт Правообладателя. Гарантийное сопровождение в отношении Временной Учебной лицензии КОМПАС не предоставляется.
Данный тип лицензии может быть использован только в многопользовательском (сетевом) варианте работы (пп. 2.6.2 Соглашения) на компьютерах в пределах территории учебного заведения.
В индивидуальном (дополнительном) лицензионном соглашении такой тип лицензии не указывается.
2.3.3. Простая (неисключительная) лицензия на использование КОМПАС для преподавателя (лицензия для преподавателя) — временная лицензия КОМПАС, предоставляемая Компанией АСКОН исключительно в образовательных целях (и ни для какой иной цели) преподавателям, состоящим в штате организаций, имеющих лицензию на образовательную деятельность и имеющих учебные лицензии КОМПАС (см. п. 2.3.1. Соглашения).
Лицензия для преподавателя предоставляется в однопользовательском (локальном) варианте работы (пп. 2.6.1 Соглашения) на срок равный 1 (Одному) календарному году с даты, указанной в индивидуальном лицензионном соглашении. Продление срока действия лицензии для преподавателя и/или обновление лицензии для преподавателя производится только и исключительно при условии приобретения учебным заведением, являющимся пользователем учебной лицензии (см. п 2.3.2. Соглашения), Обновления (см. п 2.4. Соглашения).
В индивидуальном (дополнительном) лицензионном соглашении такой тип лицензии будет обозначен как «Лицензия для преподавателя».
2.4. Обновление КОМПАС
Обновление (апдейт (от англ. — update)), или пакет обновления или релиз (обозначаемый также как SP (от англ. Service Pack)) (далее совместно обновление) является дополнением имеющейся у Вас постоянной лицензии КОМПАС, которое предлагает значительные изменения, или улучшения, или иные модификации программного обеспечения. Убедитесь, что обновление предоставлено Вам через интернет-портал Правообладателя https://sd.ascon.ru (раздел доступен после регистрации (см. раздел 8 Соглашения)), либо на материальном носителе через официального представителя Компании АСКОН.
Вы согласны с тем, что:
2.4.1. Обновление не предоставляет Вам дополнительной полнофункциональной лицензии КОМПАС. Имеющаяся у Вас действующая постоянная лицензия КОМПАС, подлежащая обновлению (см. перечень, приведенный на сайте Компании АСКОН в статье https://support.ascon.ru/conditions/available_versions (далее «перечень сопровождаемых версий КОМПАС»), и обновление для нее являются единой лицензией, и к ней как к единому целому применяются все описанные в настоящем Соглашении условия по использованию и ограничения.
2.4.2. После установки программного обеспечения, поставляемого как обновление, Вы не имеете права на любое использование предыдущей лицензии КОМПАС без согласия Правообладателя. Использование предыдущей лицензии КОМПАС («даунгрейд» (от англ. — downgrade)) может быть доступно только на основании дополнительного соглашения с Компанией АСКОН (и только с нею) при соблюдении условий (но не ограничиваясь ими):
• Использование предыдущей лицензии КОМПАС является обоснованной производственной или технической необходимостью.
• Предыдущая лицензия КОМПАС предоставляется как временная лицензия КОМПАС на срок, отдельно оговариваемый с Правообладателем.
• Дополнительных лицензий КОМПАС в этом случае не предоставляется. Вы сможете использовать в один промежуток времени на всех компьютерах предприятия только то количество лицензий КОМПАС, которое Вами приобретено.
• Компания АСКОН не несет ответственности или обязательств по обеспечению версионной совместимости всех программных компонентов КОМПАС и не несет обязательств по обеспечению гарантийной технической поддержки (гарантийного сопровождения) версий КОМПАС, не указанных в перечне сопровождаемых версий КОМПАС.
2.4.3. Предыдущая лицензия КОМПАС, подлежащая обновлению, не может быть в том числе (но не ограничиваясь этим перечнем) перенесена, передана, установлена и не может использоваться Вами (в том числе на другой ЭВМ, пусть даже находящейся в вычислительной сети Вашего предприятия или обособленного подразделения (филиала или представительства)), если такая возможность отдельно не согласована с Компанией АСКОН.
2.4.4. Вы можете установить только такое количество Обновлений, которое было оплачено Вами либо предоставлено Компанией АСКОН в рамках официальных маркетинговых акций и зафиксировано в индивидуальном (дополнительном) лицензионном соглашении.
2.4.5. Вне зависимости от того, установили ли Вы Обновление на компьютер или нет, на Вас накладываются все описанные в настоящем Соглашении ограничения по использованию, касающиеся замены, передачи и других способов использования КОМПАС.
2.4.6. Любые обязательства Компании АСКОН по гарантийному сопровождению ранее используемой лицензии КОМПАС прекращаются в момент правомерной передачи Вам программного обеспечения, поставляемого как Обновление.
2.5. Лицензионный платеж за пакет обновления КОМПАС
Лицензионный платеж за пакет обновления КОМПАС (далее ЛП) предоставляется для каждой имеющейся у Вас и подлежащей обновлению постоянной лицензии КОМПАС (см. перечень, приведенный на сайте Правообладателя в перечне сопровождаемых версий КОМПАС) и дает право на все обновления (см. п. 2.4 Соглашения), выпущенные Правообладателем в период действия ЛП, а также гарантийное сопровождение (см. раздел 8 Соглашения) в течение этого срока.
ЛП действует с момента правомерного предоставления такой лицензии в течение срока, указанного в договоре или соглашении с Правообладателем и/или его правомочными представителями. Срок действия ЛП также указывается Правообладателем в печатном индивидуальном (дополнительном) лицензионном соглашении и в лицензионном файле (см. п. 2.6 Соглашения). По истечении указанного периода ЛП может быть продлен путем приобретения нового ЛП на необходимый срок.
Вы согласны с тем, что ЛП не предоставляет Вам дополнительной постоянной лицензии КОМПАС. Имеющаяся у Вас действующая постоянная лицензия КОМПАС и ЛП для нее являются единой лицензией, и к ней как к единому целому применяются все описанные в настоящем Соглашении условия по использованию и ограничения.
Во всем, что не указано отдельно, в отношении ЛП действуют все условия, правила и ограничения, описанные в п. 2.4 Соглашения.
2.6. Система защиты и активация лицензии КОМПАС
Использование КОМПАС, за исключением ознакомительной лицензии (п. 2.2 Соглашения), возможно только после предоставления Правообладателем кода активации или прошивки (микропрограммы, позволяющие активировать программное обеспечение, контролировать количество, тип и состав лицензий) для системы защиты КОМПАС. Порядок активации лицензии КОМПАС приведен в сопроводительной документации к КОМПАС, а также в личном кабинете технической поддержки Конечного пользователя на интернет-портале Правообладателя https://sd.ascon.ru (раздел доступен после регистрации (см. раздел 8 Соглашения).
Любые изменения, дополнения, замены лицензий и прочие действия, связанные с активацией, производятся исключительно Правообладателем напрямую или через его правомочных представителей.
Система защиты КОМПАС реализована в виде программного или аппаратного средства. Может иметь локальный (однопользовательский) (см. п. 2.6.1 Соглашения) или сетевой (многопользовательский) (см. п. 2.6.2 Соглашения) вариант работы, который фиксируется Компанией АСКОН при активации лицензии КОМПАС (через код активации или прошивку), и Вы согласны с тем, что:
2.6.1. При локальном варианте работы система защиты КОМПАС (программная (код активации) или аппаратная (USB-ключ)) должна быть установлена непосредственно на компьютере, где будет использоваться лицензия КОМПАС.
Система защиты КОМПАС при локальном варианте работы не доступна для подключения и инициализации с целью использования лицензии КОМПАС на других компьютерах, пусть даже находящихся в вычислительной сети Вашего предприятия или обособленного подразделения (филиала или представительства).
2.6.2. При сетевом (многопользовательском) варианте работы система защиты КОМПАС (программная (код активации) или аппаратная (USB-ключ)) может быть установлена на любом компьютере, находящемся в вычислительной сети Вашего предприятия или обособленного подразделения (филиала или представительства).
Система защиты КОМПАС при сетевом варианте работы доступна для подключения и инициализации с целью использования лицензий КОМПАС на любых компьютерах, находящихся в вычислительной сети Вашего предприятия или обособленного подразделения (филиала или представительства), в том количестве и составе, который правомерно приобретен Вашей компанией.
3. Другие лицензионные права
Помимо иных прав, прямо указанных в настоящем Соглашении, Вам предоставляются следующие права:
3.1. Право на воспроизведение КОМПАС, включающее инсталляцию, запуск и создание копии исключительно для целей архивирования или резервного копирования. Вы можете создать и использовать 1 (Одну) резервную копию КОМПАС на компьютере для архивирования и переустановки.
3.2. Право на использование КОМПАС в полном объеме в соответствии с его функциональным назначением для любых разработок без ограничения областей применения, территории продаж и конечных потребителей Ваших разработок. Ограничений по использованию в целях извлечения прибыли из полезных свойств КОМПАС не накладывается (за исключением условий, явно указанных в п. 2.3 Соглашения (учебная лицензия и лицензия для преподавателя)).
3.3. Право на все результаты, полученные с помощью КОМПАС при использовании его по функциональному назначению.
3.4. Право на внесение изменений в КОМПАС исключительно в целях настройки и адаптации в целях обеспечения его функционирования на Ваших технических средствах, в пределах и на условиях, установленных Соглашением, документацией на КОМПАС и действующим законодательством.
3.5. Право на использование API и/или SDK КОМПАС для разработки собственного программного обеспечения исключительно для нужд внутреннего использования с целью обеспечения интеграции и/или с целью повышения взаимодействия программ для ЭВМ и КОМПАС. Вы согласны с тем, что на такие разработки распространяются ограничения ответственности Правообладателя в отношении такого программного обеспечения, указанные в п. 4.5. и разделе 7 Соглашения.
При любом использовании указанных компонентов Вы обязуетесь соблюдать права Правообладателя в отношении КОМПАС. Вы обязуетесь не изыскивать любые решения, устраняющие необходимость в КОМПАС или SDK КОМПАС и/или API КОМПАС. Вы обязуетесь не создавать программное обеспечение, по своему виду схожее с КОМПАС. Вы не вправе ни при каких условиях передавать, уступать, предоставлять или любым образом транслировать SDK КОМПАС и/или API КОМПАС никаким третьим лицам, даже если такие ограничения не указаны отдельно в настоящем Соглашении и/или в соглашении и/или документации, сопровождающих SDK КОМПАС и/или API КОМПАС.
3.6. Если Вы, Конечный пользователь, являетесь юридическим лицом, то помимо иных прав, прямо указанных в настоящем Соглашении, Вы имеете право на использование КОМПАС в полном объеме в соответствии с его функциональным назначением в количестве и составе, указанном в индивидуальном (дополнительном) лицензионном соглашении, на территории предприятия или его обособленного подразделения (филиала или представительства) на территории любой страны мира.
Лицензия КОМПАС, зарегистрированная на юридическое лицо, может быть использована Вами во время официальных командировок либо в домашних условиях для выполнения работ, порученных Вам непосредственно предприятием или его обособленным подразделением (филиалом или представительством), при выполнении следующих условий:
• Вам должно быть предоставлено соответствующее разрешение на вынос лицензии КОМПАС с территории предприятия (например, доверенность) с указанием Ваших полных персональных данных и срока, на который Вам передается лицензия КОМПАС.
• Правообладатель не несет никакой ответственности за работоспособность КОМПАС, лишенного защиты. Кроме того, в таком случае Правообладатель или любые его правомочные представители не обязаны будут предоставлять взамен никакие дополнительные лицензии КОМПАС или средства защиты КОМПАС. В случае возникновения перебоев в работе КОМПАС, вызванных указанной выше причиной, Правообладатель не принимает на себя никаких обязательств по их устранению.
• Исходная копия программного обеспечения в этот период не должна использоваться (так как дополнительная лицензия на КОМПАС Вам не предоставляется).
• По окончании командировки или по окончании работ на дому Вы должны будете вернуть лицензию КОМПАС на территорию Вашей компании или ее филиала. В противном случае продолжение использования лицензии КОМПАС любым способом будет считаться нарушением исключительных прав Правообладателя и преследоваться по закону.
• И Вы, и Ваша компания несете полную ответственность за соблюдение условий настоящего Соглашения и обязаны будете вести учет всех переданных таким способом лицензий.
3.7. Если Вы, Конечный пользователь, являетесь физическим лицом, то помимо иных прав, прямо указанных в настоящем Соглашении, Вы имеете право на использование КОМПАС в полном объеме в соответствии с его функциональным назначением в количестве и составе, указанном в индивидуальном (дополнительном) лицензионном соглашении, на территории любой страны мира.
3.8. Если Вы, Конечный пользователь, являетесь образовательным учреждением, то помимо иных условий, прямо указанных в настоящем Соглашении, Вы имеете право на использование КОМПАС в полном объеме в соответствии с его функциональным назначением в количестве и составе, указанном в индивидуальном (дополнительном) лицензионном соглашении, на территории Вашего учреждения или его филиалов.
3.9. Вы имеете право при необходимости использовать наименование Правообладателя в отношении КОМПАС для рекламных целей, предварительно в обязательном порядке получив разрешение Правообладателя.
3.10. Вы имеете право один раз навсегда передать все свои права по данному Соглашению и сам КОМПАС непосредственно другому Конечному пользователю, и Вы согласны с тем, что:
• Переоформление лицензии КОМПАС на другого Конечного пользователя может быть произведено исключительно Правообладателем в отношении постоянных лицензий КОМПАС (см. пп. 2.1.1 Соглашения) на основании письменного запроса действующего Конечного пользователя.
• Передача распространяется на весь КОМПАС, включая обновления (см. п. 2.4 Соглашения) и лицензионные платежи (см. п. 2.5 Соглашения), и все предыдущие лицензии КОМПАС, для которых обновление или лицензионный платеж были предоставлены Правообладателем, так как они являются совместно с КОМПАС единой лицензией.
• Лицо, получающее КОМПАС в результате такой единовременной передачи, должно согласиться со всеми условиями настоящего Соглашения, включая обязательство более никому не передавать настоящее Соглашение и КОМПАС за исключением случаев, отдельно оговариваемых с Правообладателем на основании договоров и/или соглашений. Такое письменное подтверждение также должно быть направлено Правообладателю совместно с запросом на переоформление.
• Передавая свои права на КОМПАС другому Конечному пользователю, Вы удалите из памяти компьютера и/или сервера КОМПАС, включая все компоненты, уничтожите все имеющиеся резервные копии передаваемой лицензии КОМПАС.
• Положения настоящего пункта не распространяются на временные лицензии КОМПАС (пп. 2.1.2 Соглашения), ознакомительные лицензии КОМПАС (п. 2.2 Соглашения), учебные лицензии КОМПАС (п. 2.3 Соглашения), Указанные лицензии не могут быть переданы любому третьему лицу.
4. Другие ограничения
Помимо ограничений, прямо указанных в настоящем Соглашении, и если иное не оговорено отдельным договором или соглашением с Компанией АСКОН, настоящее Соглашение накладывает следующие ограничения:
4.1. Данное Соглашение не предоставляет Вам никаких прав на средства индивидуализации Компании АСКОН и ее партнеров, в том числе (но не ограничиваясь) на товарные знаки и знаки обслуживания Компании АСКОН и ее партнеров.
4.2. Каким бы образом Вы ни получили КОМПАС (с использованием возможностей сети Интернет или на носителях любого вида), независимо от количества таких носителей Вы имеете право использовать только одну копию КОМПАС на одном компьютере.
4.3. Вы не имеете права создавать какие-либо другие копии КОМПАС, кроме тех, которые явно указаны в настоящем Соглашении. В том числе (но не ограничиваясь):
• Вы не имеете права копировать либо перемещать содержимое материального носителя с КОМПАС или его компонентами на любые серверы в сети Интернет.
• Вы не имеете права копировать либо перемещать КОМПАС или его компоненты, полученные посредством сети Интернет от Компании АСКОН или ее правомочного представителя, на любые серверы в сети Интернет.
4.4. Вы не имеете права использовать КОМПАС в предпринимательской деятельности (в том числе, но не ограничиваясь) распространять, предоставлять или иным способом передавать права на использование КОМПАС (лицензии) или его части или материальный носитель с КОМПАС, или любые его копии третьим лицам, за исключением случая, прямо указанного в п. 3.10 Соглашения). Под передачей КОМПАС понимается (но не ограничивается этим): предоставление третьим лицам доступа к КОМПАС или его компонентам посредством вычислительной сети или посредством сети Интернет, передача КОМПАС в прокат, в аренду, во временное использование, сдача внаем или предоставление взаймы.
4.5. Вам не предоставляется никаких прав на использование программного обеспечения, созданного с использованием SDK КОМПАС и/или API КОМПАС, в предпринимательской деятельности, если иное не оговорено в отдельном соглашении с Компанией АСКОН.
4.6. Вы не имеете права на вскрытие технологии, декомпиляцию и дизассемблирование КОМПАС, а также определение иным образом исходного кода КОМПАС и расширение его функциональных возможностей при помощи объединения с другим программным обеспечением, за исключением случаев и только в той мере, в какой это явно разрешено применимым законодательством, несмотря на данное ограничение.
4.7. Вы не имеете права использовать КОМПАС с нарушением условий настоящего Соглашения, и/или исключительных прав Правообладателя, и/или соответствующего законодательства.
5. Срок действия Соглашения
5.1. Соглашение сохраняет силу в течение всего периода действия исключительного права Правообладателя на КОМПАС. Если какое-либо из положений Соглашения становится недействительным, ничтожным или неисполнимым, остальные положения остаются в силе.
6. Гарантийные обязательства Компании АСКОН
6.1. Правообладатель гарантирует работоспособность программ и программных компонентов, входящих в КОМПАС, а также качество электронной документации.
6.2. В остальном КОМПАС поставляется в том состоянии, в котором он находится в настоящее время («такой, как есть»). Вы соглашаетесь с тем, что программное обеспечение, являясь объектом интеллектуальной деятельности, не свободно от ошибок и Вам рекомендуется регулярно создавать резервные копии своих файлов.
6.3. Гарантия действует при условии, что КОМПАС и его компоненты, на которые переданы права, используются с аппаратными средствами, операционными системами и другим программным обеспечением, для которых были разработаны, и в полном соответствии с инструкциями по эксплуатации, включая требование о версионной совместимости всех программных компонентов КОМПАС.
6.4. Компания АСКОН гарантирует, что при передаче прав на КОМПАС не нарушены авторские, смежные или любые другие права третьих лиц и что всем авторам КОМПАС полностью выплачено авторское вознаграждение.
6.5. Компания АСКОН гарантирует, что информация, использованная при создании КОМПАС, была получена законным путем. Государственная тайна, а также служебная и коммерческая тайна третьих лиц не были нарушены.
6.6. Компания АСКОН не принимает на себя гарантий, не предусмотренных данным Соглашением и/или действующим законодательством.
6.7. В остальном Компания АСКОН не дает никаких гарантий, не устанавливает условий, не делает заявлений, ни прямо выраженных, ни подразумеваемых по закону, обычаю, практике или иным образом, за исключением того, что КОМПАС в целом соответствует назначению и его техническим описаниям.
7. Ограничения ответственности
7.1. Компания АСКОН ни при каких условиях не несет ответственности за прямые и/или косвенные убытки и/или за какой-либо (любой) ущерб и/или упущенную прибыль (в том числе (но не ограничиваясь) потерю доходов или оборота с продаж, за утрату данных, потерю конфиденциальной информации или любые другие случаи ущерба и/или убытка, связанные с использованием или невозможностью использования КОМПАС, либо вызванные возможными ошибками или опечатками в технической документации, предоставленной в любом виде.
7.2. В странах, законодательство и отдельные законы которых не позволяют исключать такую ответственность, но разрешают ограничивать ее, ответственность Компании АСКОН ограничивается суммой, выплаченной Вами за лицензию. Компания АСКОН не несет ответственности за работоспособность КОМПАС в случае порчи носителей информации пользователя, действий компьютерных вирусов, сбоев электропитания, неисправности оборудования, умышленного повреждения КОМПАС или нарушений инструкций по эксплуатации (попытки вскрытия системы защиты и т. п.).
7.3. Компания АСКОН не несет ответственности за работоспособность КОМПАС в случае порчи носителей информации пользователя, действий компьютерных вирусов, сбоев электропитания, неисправности оборудования, умышленного повреждения КОМПАС или нарушений инструкций по эксплуатации (попытки вскрытия системы защиты и т. п.).
7.4. Компания АСКОН не несет ответственности за проблемы в работе КОМПАС, связанные с использованием контрафактного системного, сетевого или прикладного программного обеспечения (операционных систем, офисных приложений, утилит и т. д.).
7.5. Компания АСКОН не несет ответственности и не дает никаких гарантий в отношении программного обеспечения, созданного Вами или любым третьим лицом с использованием SDK КОМПАС и/или API КОМПАС.
7.6. В случае если лицензия КОМПАС получена Вами не у Компании АСКОН или ее официальных представителей, то Правообладатель не несет ответственности и не дает гарантий в отношении каких бы то ни было потребительских качеств КОМПАС, включая работоспособность программ и пригодность для выполнения нужных Вам действий. С перечнем и адресами официальных представителей Компании АСКОН Вы можете ознакомиться на интернет-сайте Компании АСКОН либо запросить информацию по электронному адресу, указанному в конце настоящего Соглашения.
8. Гарантийное сопровождение (гарантийная техническая поддержка)
8.1. Гарантийное сопровождение (гарантийная техническая поддержка) зависит от типа используемой лицензии и осуществляется на условиях настоящего Соглашения. Во всем, что не определено Соглашением, действуют правила предоставления гарантийного сопровождения и технической поддержки, приведенные на интернет-сайте Службы поддержки пользователей (далее СПП) на сайте Компании АСКОН https://support.ascon.ru.
8.2. Гарантийная техническая поддержка осуществляется для версий КОМПАС, находящихся на сопровождении (перечень приведен на сайте Компании АСКОН в разделе https://support.ascon.ru/conditions/available_versions). В случае если Вы воспользовались правом, указанным в пп. 2.4.2 Соглашения, гарантийное сопровождение осуществляется с применением приведенных в указанном пункте положений.
8.3. Правообладатель осуществляет гарантийное сопровождение лицензий КОМПАС, указанных в пунктах 2.1.1, 2.3 и 2.4 (обновление или пакет обновления) настоящего Соглашения в течение 1 (Одного) календарного года с момента правомерной передачи лицензии. Для лицензий КОМПАС, указанных в пунктах 2.1.2, 2.2 и 2.5 Соглашения, гарантийное сопровождение осуществляется в течение срока действия соответствующих лицензий.
8.4. В гарантийное сопровождение входят:
8.4.1. Прием, учет и анализ замечаний и пожеланий по работе КОМПАС, которые в дальнейшем могут быть использованы и инкорпорированы в программное обеспечение, в том числе в формате обновления.
8.4.2. Устранение выявленных ошибок и неисправностей, делающих невозможным использование полезных свойств КОМПАС (блокирующих ошибок), которые возникли по вине производителя (Правообладателя) с предоставлением исправлений в последующих релизах и/или версиях программного обеспечения при наличии действующего лицензионного платежа за пакет обновления.
Правообладатель вправе запросить документальное подтверждение (свидетельство) о наличии сбоя; подтверждение того, что сбой произошел по вине разработчика, и др. документы.
Гарантия Правообладателя не распространяется на случаи отказов ПО, если такие отказы происходят:
• из-за несоблюдения специалистами пользователя технических требований (в том числе (но не ограничиваясь) использования нерекомендованных операционных систем, программных или аппаратных средств), указанных в технической документации и/или руководстве по эксплуатации;
• несоблюдения специалистами пользователя установленной последовательности действий при эксплуатации КОМПАС, указанной в руководстве пользователя и/или руководстве по эксплуатации;
• несанкционированного изменения КОМПАС сотрудниками пользователя (изменения программного кода, декомпиляции, дизассемблирования, попытки получения исходного кода КОМПАС с целью несанкционированного использования, любой корректировки текста программ и проч.);
• действий или упущений сотрудников пользователя, не прошедших подготовку по работе с КОМПАС или не ознакомленных с функциональными особенностями и руководством по эксплуатации ПО.
Правообладатель также не несет ответственности за сбой функционирования КОМПАС в случае порчи носителей информации пользователя, действий компьютерных вирусов, сбоев электропитания, действий неквалифицированных сотрудников, неисправности оборудования, умышленного повреждения или нарушений правил, указанных в документации по эксплуатации (попытки вскрытия защиты и т. п.).
8.4.3. Уведомление о выпуске релиза(ов) КОМПАС (обозначаемых также как SP (от англ. Service Pack)), содержащих изменения, дополнения, модификации и иные улучшения и/или изменения с целью устранения блокирующих ошибок, а также выполнение иных усовершенствований (например, повышающих стабильность или производительность ПО) находящейся на гарантийном сопровождении лицензии КОМПАС.
8.4.4. Предоставление по Вашему запросу подробной информации о модификациях приобретенных версий КОМПАС, появлении новых версий и новых компонентов.
8.4.5. Поддержка уровня «Гарантийная поддержка», состав и режим оказания которой приведены на сайте Компании АСКОН в разделе https://support.ascon.ru/conditions/levels/.
8.5. Способы оказания Гарантийного сопровождения:
• Через личный кабинет Конечного пользователя на интернет-портале СПП Компании АСКОН https://sd.ascon.ru (сервис ServiceDESK — система автоматизации работы СПП. Раздел доступен после регистрации). Для предоставления доступа к личному кабинету необходимо предоставить контактные данные лица или группы лиц, которые будут отвечать за связь с СПП и будут зарегистрированы в системе ServiceDESK.
• По электронной почте СПП: support@ascon.ru.
• По телефонам: 8 (800) 700-00-78 (бесплатно по России), 8 (812) 703-39-34.
График работы специалистов СПП: 09:00—18:00 с понедельника по пятницу (часовой пояс Правообладателя).
8.6. Технические требования к программным и аппаратным средствам приведены на интернет-портале Правообладателя в разделе «Технические требования» https://kompas.ru/support/requirements/.
9. Подтверждение наличия лицензии у Конечного пользователя. Предотвращение пиратства
9.1. Права на использование КОМПАС действительны только в том случае, если КОМПАС подлинен. Правомерно приобретенный КОМПАС сопровождается индивидуальным (дополнительным) лицензионным соглашением в печатном виде и защитой от несанкционированного использования, реализованной в виде аппаратного или программного средства с уникальным идентификационным номером.
• Индивидуальное (дополнительное) лицензионное соглашение оформляется на специальном бланке Компании АСКОН, должно содержать печать и иные знаки индивидуализации Компании АСКОН и может состоять из нескольких листов, на которых последовательно будет указан состав предоставленных Вам лицензий КОМПАС.
• Индивидуальное (дополнительное) лицензионное соглашение Правообладатель оформляет при предоставлении всех типов лицензий КОМПАС, за исключением лицензий, указанных в п. 2.2 Соглашения, либо при переоформлении лицензии КОМПАС на нового Конечного пользователя (см. п. 3.10 Соглашения), фиксируя в нем информацию о наименовании Конечного пользователя, номере конкретного лицензионного соглашения, типе лицензии (см. раздел 2 Соглашения), перечне, версионности и количестве предоставленных программных компонентов КОМПАС.
• Правообладатель указывает те данные о Конечном пользователе, которые были предоставлены Вами на момент заключения настоящего Соглашения или договора с Правообладателем или его правомочными представителями. Вы согласны с тем, что несете полную ответственность за достоверность данных, предоставленных Вами непосредственно Правообладателю или его правомочным представителям.
• Если в период действия настоящего Соглашения Вы обнаружили какое-либо несоответствие данных либо если произошло изменение реквизитов Вашей организации, а также в случае порчи индивидуального (дополнительного) лицензионного соглашения, и/или системы защиты незамедлительно сообщите об этом Компании АСКОН.
• Любые изменения, дополнения, замена, восстановление и прочие действия с КОМПАС, и/или лицензионным файлом, и/или системой защиты, и/или разрешениями, и/или соглашениями, прямо или косвенно указанными в Соглашении, производятся исключительно Правообладателем.
• Если временная лицензия КОМПАС предоставлена в рамках опытной эксплуатации, убедитесь, что она предоставлена правомерно, на основании соглашения с Компанией АСКОН или ее правомочным представителем, что состав КОМПАС и его компонентов отражены в индивидуальном (дополнительном) лицензионном соглашении с указанием срока использования.
• Индивидуальное (дополнительное) лицензионное соглашение, имеющее печать Компании АСКОН, со всеми приложениями к нему (включая случаи, описанные в п. 3.10 и пп. 2.4.2 Соглашения) необходимо хранить как доказательство того, что у Вас есть правомерно приобретенная лицензия КОМПАС.
• В случае использования систем электронного документооборота, Индивидуальное (дополнительное) лицензионное соглашение может быть предоставлено в виде электронного документа, подписанного усиленной квалифицированной электронной подписью.
9.2. Любую известную Вам информацию, указывающую на нарушение исключительных прав Правообладателя (ссылки на пиратские сайты, объявления об установке КОМПАС по подозрительно низким ценам и т.п.), просим направлять письмом (можно анонимно) по адресу: antipirat@appp.ru.
10. Заключительные положения
10.1. Соглашение считается заключенным с момента, когда Вы примете его условия, и/или начнете установку КОМПАС, и/или его использование, и/или копирование и сохраняет свое действие в течение срока, обозначенного в разделе 5 Соглашения. С момента, когда Вы произведете любое из указанных действий, Соглашение считается заключенным, и тем самым Вы выражаете свое согласие принять эти условия и положения как обязательные к исполнению.
В зависимости от операционной системы, под управлением которой работает Ваш компьютер (ЭВМ), началом использования является соответствующий момент:
• для операционных систем семейства Windows: момент при установке КОМПАС, когда Вы отметите пункт «Я принимаю условия лицензионного соглашения» в диалоге программы инсталляции (установки) и нажмете на кнопку «Установить».
• для операционных систем на базе ядра Linux: момент при первом запуске КОМПАС, когда Вы отметите пункт «Принимаю» в диалоге программы, содержащем текст лицензионного соглашения с конечным пользователем.
10.2. Если Вы не согласны с условиями настоящего Соглашения, то в зависимости от операционной системы, под управлением которой работает Ваш компьютер, совершите соответствующее действие:
• для операционных систем семейства Windows: при установке (инсталляции) КОМПАС нажмите на кнопку «Закрыть» для выхода из программы установки.
• для операционных систем на базе ядра Linux: при первом запуске КОМПАС нажмите на кнопку «Не принимаю» в диалоге программы, содержащем текст лицензионного соглашения с конечным пользователем, затем штатными средствами операционной системы Linux деинсталлируйте КОМПАС и все его компоненты.
Если совместно с КОМПАС Вам были переданы какие-либо материалы, сопроводительная документация, лицензионный файл, средство аппаратной и/или программной защиты и/или индивидуальное лицензионное соглашение, верните их Правообладателю или его правомерному представителю.
В случае отказа от установки КОМПАС на Ваш компьютер и/или любого его использования, положения раздела 4 настоящего Соглашения сохраняют силу в течение всего периода действия исключительного права Правообладателя в отношении КОМПАС.
10.3. Применимым правом к Соглашению является право Российской Федерации. Положения Соглашения применяются и толкуются в соответствии с законодательством Российской Федерации. В случае если какое-либо условие или положение настоящего Соглашения признается недействительным, ничтожным или не имеющим юридической силы в какой-либо конкретной ситуации, таковое признание не затрагивает действительности остальных условий и положений настоящего Соглашения.
ООО «АСКОН-Системы проектирования»
ИНН 7801619483
Почтовый адрес: 199155, РФ,
г. Санкт-Петербург, а/я 4
Web-сервер: https://ascon.ru/, https://kompas.ru/
Web-сервер Поддержка и обучение: support.ascon.ru
E-mail: info@ascon.ru
E-mail службы поддержки пользователей: support@ascon.ru
Телефон службы поддержки пользователей: 8 (800) 700-00-78 (бесплатно по России),
За дополнительной информацией, разъяснениями относительно положений Соглашения и по иным вопросам, связанным с использованием КОМПАС, Вы можете обратиться по адресу: pravo@ascon.ru